Tuesday, 6 November 2012

Malayalam Story 'VISHAMASANTHI' by HYGNES JOY PAVANA



VISHAMASANTHI
(Malayalam Story)
(Troubleshoot comes out in a bridegroom)

EUGAH<a;U
[[I<Ha \1TBa =TE<

"C-WEU[NL *TDW 2TN =U3UdT^} "[k <FUgUdCW8a&!"
!E[NL *TDW*JUO EV7W *U3kEP *CiW&  C-W #[* =*/bW <UkW&  "xTBUCUdW^ $EJW[3 @TE^?  *KUi =fW  EMGfU<W  AWyWm *TD^ [=[ekE[NL )TMlBUO )T3U[BfU&
\*T\J1W*WATCUBTB CA! ;UdTCUBW^ #\CBW^ *XHTfEJWATB CA! )CW HU^IU[B\gT[D 8[NL AWyUO /T3U EV7a *3U/bW *VLTN [EyUB # CABT\7T 8[NL AWyUO <UkW[*Tta [*wWk8a&!?
C-WEU<W EUFZHUdTN *KUBWkUDc&  !EN )CW <UAUG^ #\DT/U/bW <UkW&  [=[ekE[NL @TE^ ATLU& !E[J [=TdU[B3Wfa *7a7W*JU\Dda %pW \<TdU [dTtEN !DLU:
"C-WEU[NL *TDW =U3UdT^ ![Dc?  "3V} *WL[/bTkWADc <V[B[k \E:<UgU/bUeWm8a!"
CA )kW^ =LBT[8 8D 8TKafU <UDadW*BT7a&  !EJW[3 AW+fa *Wp\?T;^ <UKDUdWk8TBU C-WEU<W \8TkU.  !E[NL :YGa3U*P "\hT !DBTN 8W3hU& HTE;T<^ !EP *_T?U<UO *BLU *WpUBUeW& *\HCBUO /TCUBUCWkW& )TMl*JU[D =KB 8TJW*P !E[NL AWyUO 8WLd[g3W*BT7a& CABW[3 EHx*TD^ EU3CW*BT7a& A\<TICUBTB BWE8U& \?T?W [/Ba8 AW3UBW^ #*MG*ATB \AT\5N EHa`8;TC7EW^ !E[J E_8_Ha8BTdWkW& E3U[Ef FCVC-3<& #\CBW^ #*MGUdWk <B<hP& "kTO )CW 2T[<k @TE^ !EJW[3 *X3gULgT7a& *TLUO EkULhWk CA& *TM [[`5EM )T3U[BfU >BDW*P !EPda  [*T3WdWkW& !EP A\<TICATB $CW<UD )T>VHU\Dda Hap=a *BLWkW&
$] HAB^ C-W )CW >TJHadWATBU )T>VHWAWLUBUO <UkW^ =WL\fda ECWkW *X[3 \HT7UBW^ %ta&  
CA HZC^ %BMfU : “`?X \*T>U A8U, A<HUDT\BT C-W ?” 
C-W )kW^ =LBT[8 Hap=a $LhWkW&
\HT7U )CW <UAUG^ C-WEU[< \<TdU <UkW \=T*WkW | "xT !EP =Li8a&?”
!IvTCfU[NL [=CWyL&
!EP ETFU 8VMdW*BT7a&
#\CT3a? "\kT[3T?”
<U[NL *9 *WL/ba "<UdLUBT^ C-W& 
<U<da )kW^ !LUBUDc& #MdW^ )CW /WdW^ !LUBUDc& 2TN $EU[3 E\CtE<Dc&
=U[k "xU<W EkW? ”
<Dc \/T:_^& HABATBUeUDc& HABAT*W\yTP <U\kT3a 2TN =LBT^& )CW *TC_^ =LBT^& 2hP  *cTHaAVpaHT7a& =LiU[exa *TC_^& !EJW[3 8DBU[DKWfa <kTBU&
[=[eka C-W <UkW \=T*WkW. \HT7U !E[< =U3U/bW [*Tta : “"xa =pU?”
=TE^ !/a0[< *WLU/ba )TMfa \=TBU& # EDUB `3T13U 2hJW[3 *W3W^?[f #[* EUKWhU&
*WL/ba <U[NL !/a0[NL =U3UgW\*3T7a&
Hl8UdT^} !/a0[NL [[* !<_Mda EDc8W^ [*T3WdT\<T EKhX} 8UCU/bW \A3UdTN EKhUDc&
 !8U[NL >D^ $\gTKW^ !<W@EUdWkW ![Dc?”
H8_AT7a& # *WLUdy<U <3fUB8T7a EV3W^ =LyW^ <FUdTN *TC7^& "DcTECW^ *X3U !/a0[< <FUgUdW*BTBUCWkW&
!/a0[NL *XeW=vTJUBTBUCWk\DcT CABW[3 !/a0N?” “!BTJT7a H8_fUO !/a0[< =TgCTdUB8a& !/a0N !BTP =Li8a *j3/bW EUFZHU/bW& # 8dfU<a *y<U )pda EUKWhU& *WLU EUJU/bECW^ EUJUdTfECW^ EV3U<W AWN=UO H8_T`,I=xO [*eU $CUgW %LgU/bW& *WLU EUJU/bEM =7^ !3dUB8WAUDc& EUJUdTfEM \=TDVHa \*Ha [*T3WdW*BW^ [/Ba8W& AWhWk *gDUO #[CvUDW^ =7^ <U\R=UdW\AT? $8a *X3W8O =CH_ATdUB8a CABW[3 !/a0<W^ !BTJW[3 HUO?<a;U*JW^& *TeW8V \=T[D !8a [=[eka =3MkW& )CW 8UCW\ET7 <TJUDTBUCWkW !/a0[NL HZ=a<ATBUCWk `EUFZFTxU *WLU` BW[3 !x_^!”
!\gTP CABW[3 !/a0[NL <UD=T3a?” 
# <TLU [[* ADMfU& =TgCT7[`8! HZx^ \=CUO EHa8WEUDc\=TDW^! !BTP ?WuU %=\BT,U/ba \<C[f 8[k "DcT^ @TC_BW[3 \=CUO #dU& !/a0[NL \=CUO 1=a8U<3=3U*P EkW& 2hP ET3* EVeU\Dda 8TAHEW^ ATpU& !/a0N 8JMkW EV7W& "[NL EU:_T@_TH^ !\8T[3 <UD/bW&
\HT7U HI8T=\fT[3: !\gTP $] *y<U?”
CABW[3 !/a0N @TC_BW[3 \=CUO $] *WLUdy<U ([p3WfW& *UeT<WtTBUCWk =7^ AWKWEN !BTP HX`8fUO #JW*[J ABdU =UCU[/b3WfW& !8a HZx^ *WLUdy<UBUO #Ha8UBTdU& !hU[< =W8UB `CA /UeU >ta` %tTBU& !/a0<a *m\=Ca AT`8^ HZx^!”
!\gTP <UhP \*HU<W \=TBU[Dc?”
=DCW^ <UM?b<a;U/bW& *iU *W3UdTN EKUBUDcTfEN \*HWATBU \*T38U ECTx <UCh7\AT? \=TDVHa \*HWtTBUCWkW& ![8DcT^ )CW *7dU<W *KUiW& 83U  HZHa8ATBU&
C-W HTE;T<^ "7Vpa *MeN <VdU LUHV=aG<U\Dda \<TdU& !EP \=TBUeUDc& !E[J LXAU\DBada EUJUd\7T?  
\*TJU.a [?O !3U/bW& !pN5M ?TDN )T3U[BfU&
# \D5U\BT3a ECTN =LBX
C-W !RA\BT[3 AWLUBUO !\hTeW^ $\hTeW^ %DTfW*BT7a& CA ET8UO 8WLka !*fa *3dWkW&
C-W EMuU/b \*T=\fT[3: $] #,A< %\oF^ "xT7T\ET? !3UBN "xT7T\ET [/\Bbt8a?”  
[=[ekEN `*XC<TBU ATLWkW:  <FUgUdCW8a} *TDW =U3UdT^ ![Dc? <U[k "[NL $] [[* [*Tta [8T3W[Aka <U<da \8TkWkW\tT? $Dc& <U*YGa3 1VEUBT7a <V&  "[k <V !<TEF_ATBU *Wp^ /WAfU =W*/bW =WLfa /T3U/bW& 2TN #8aAI8_ [/BbW[Aka <V *CW8U\BT? ![DcvUO <U[NL [8TDU [EJWgW *ta ETDTeU <U[NL =WL[* ECW[Aka <V <U<\/bT? )CW =T=U[B =W7MkTDW^ <U[NL $] <FU/b CW=[f 2TN Ha=MFUdW*BUDc& \=T "[NL AWyUO <Uka ! \=T*TN !!”  
CA \FT*fU[NL <UKDUO} %CUBT3T[8 <UDfa \<TdU <UDadW*BT7a& !EP =WL\fda \=T*TN )C3U AW\kTea <3kUea C-WEU[NL AW+\fda ;VCATBU \<TdWkW& "\xT =LBTN [EyW*BT7a& !EPd8U<W *KUBWkUDc& 8JMka *\HCBUO $CWkW \=T*WkW&
C-WEU[NL \*T=^ !\gTKW #JUdfW*BT7a:  )CUdO <V "[NL AW+fW \<TdU #eU& '1VEUdTN E*BUDcTfEN \`=AUdTN EkUCUdWkW\=TDW^!' )kU/bW *JU/bW EJMk <U[k 2TN HZ@TEU* ATBW^ $Ga3[geW& <U[NL "8UMga "<UdW *X3W8O %\qG^ <O*U&  =U[k "[NL =CU`FA^ AWKWEN \1TDU \83UgU3UdW* [BkWm8TBUCWkW&  \1TDUdW\EtU =D ET8UDW*JUDW^ 2TN AWeU&  !EHT<^  2TN <T3W EUeW&"  
CABW[3 *7a7W*P =8W[d =8W[d !E<W \<[C %BMkW 8T7W& C-W <UkW #JUdfW*BT7a | <U[NL =7^! #MfU} !IvTC^ "DcT^ "EU[3 \=TBU?”
C-W AWLUBUO AWLU\Ep [ECW*U[<\gT[D !\hTeWAU\hTeW^ /DUdW*BT7a& !E[NL *jW*JUO 8V =TLWkWta|
"2T<LUiW} !lTE[NL A*N  CEUBWATBU <VB3WfW[Eka&  !E[< <FUgU/b8a <VBT7a& <V *TC7AT7a !EN #8aAI8_ [/Ba88a&  !E<WATBU <V =D\gTKW^ H<a;UdTLWtT BUCWkW[Eka "<UdW !LUEW *UeU[dTtUCWkW&  )3WEUO )3WEUO <V !E[< EUea \ATI<WATBU \DTI_fUDTBU& <U<dW\EtUBUCWk8a …. "kUea $\gTP <Uka \AThWkW: `"[k <FUgUdCW[8ka! `)CW =8U`E8!"
C-W !EJW[3 *7a7W*JU\DdW %pW \<TdU: ")CUdO <U[k 2TN [EDcW EUJU/b8W )TMdWkW\tT?"
CA !E[< =*/bW \<TdWkW&  !EJW[3 *7a7W*JUO =DEU; H^FBhP 8D [=TdU& 
")CW <TP "[NL *TDUO EkWEVKW[Aka& ![8} !8T7UEU[3 H^@EUdWk8a&  $kW <V \1TDU \83U "[NLB3WfW EkW& <U[NL ! /a0N ACU/bW& *WLU*y<UBW^ \=TBU& EV3W^ <Ga3[geW&  <V \1TDUdW `FAUdWkW[tkW "<UdLUEW *UeU&  ETHW "DcT^ =LiW&"
CA 1VEFaFE^ *7[d <UOdW*BT7a&  !EJW[3 *7a7W*P 1<DUDX[3 *y<UBUO =8UdW*BT7a& 8[NL "DcTATB *y<U!
"*WLU *y<U \DDfUO EUJUdTN \=T*WkW[Eka !LUiBW3[< 2TN =L[kfU&  <UhJW[3 EV3W^ HZxATd7[AkWtTBUCWkW& =[R 8TAHU/bW\gTBU&  2T<T7W *y<U EThUB[8kW <U<dW A<HaHUDTBU *T7UDc&  ETHWEU[< 2T[<DcT^ \Et EU;fUO ;CUgU/bUCWkW&"   
!EP  C-WEU[< HXRU/bW \<TdW*BT7a& !EJW[3 *7a7W*P EU3MkW& !EPdW )kW^ A<HUDT*WkUDc& EVtW^ \<`8hP C-WEUO =8UiW&
!EN ;VCATBU !E[J \<TdW*BT7a : "<V !O@W8[g3WkWtTBUCUdW^, "DcT^ <FU/b AT;E *lfU[NL A*<a "EU[3 <Uka =7^ *UeUB[8ka&  2TN =DBU3fW^ !DiW 8UCUiW&  )3WEUO \?T^[?BU[DfU&  !EU[3 *W[L ?WuUAWeU& =UkV3W ,P>U\DdW *3kW& Ha\=TQHM A*[<\gT[D *CW8U. #EF_fU<a  =7^} #EF_fU<a H]*C_^ "DcT^ # <Dc A<WG_N <O*U& !\oIfU[NL AC7\FGAT7a 2TN <TeUO 8UCU[/bfUB8a& )CW *7dU<W  C-WEU[< =CU`FAFTDUBTdUB8W <VBT7a& !8a [*Tta <VBU8a !LUB7^& "[NL[BTCW HZ*TC_ :W|+AT7U8a&
C-WEU[NL *TDW*P LXAUO !\hTeWAU\hTeW^ /WE3W [E/bW&  [=[ekW <UkW: "<U<dW \1TDU 8CT^} =[R ---"
!E[J HXRU/bW \<TdWkW&  !EJW[3 \<`8hP C-WEUDW^ =8UdWkW&  [=[ekEJW[3 *7a7W*P <UL[iTKW*TN 8W3hU&
"<U[NL *7a7VCU<a $EU[3 "xW EUD?  $8UO *X3W8O 2TN *CiUCUdWkW&  2TN #:_ATBU *Ci8a CEU ACU/b :UEHAT7a&  !E<T7W "<U[dTCW 1VEU8^ <O*UB8a&  "[k ,P>UO \=T*TN \Et[8DcT^ [/Ba8W 8k8a CEUBT7a&  EVtW^ "[NL *7a7W <ULi8W <V \ATI<WATBU L?bM\fTefUO $CUdWk8W *tW "kW ETHW =Li :UEHAT7a&"
!EJW[3 *7a7W*P /WEkW8W3WfW. !EP ;VCATBa \HT>BUO <UkW^ "7Vpa !E[< \<TdWkW :
"C-W} 2T<UkW^ # =KB CA 8[kBT7a&  "[k =DCW^ Ha\<IU/bUeWta; =DCW^ \ATIU/bUeWta& "kTO "[NL @TEU EC<UO 2TN HZ=a<^ *tUCWk8a "[k =WDMfTN *KUEWm #\CT,_EW^ EUECEWAWm [/LWgdTC[<BT7a&  "kTO 2TN EwUd[g3W*BTBUCWkW& 2TN !3Wfa [=CWATLUBEM[dDcT^ \EtUBUCWk8a ApW =D8TBUCWkW& !E\CT[3DcT^ EJ[C E_*a8ATBU 2TN =LBWATBUCWkW& 2TN =DEU;fUO )KUBTN `FAU/bW& "kUO <UkW^ !E[C !*pT<W^ \<TdU& !EMdW "[k <FUgU\/b !3hX "k <UD EkW&   )3WEUO !E[C [[**TC_^ [/BbTN 8[k 2TN 8VCWAT<U/bW& !E[C !AU8ATBU *W3UgUdTN 8[k 2TN `FAU/bW&  \?T;ApW EVKWk8W E[C 2TN !E[C *W3UgU/bW& =U[k 2TN @`:*TJUBTBU ATLU& =U[k <3k8a F`8WH^ITCATBUCWkW&  !hU[<BT7a C-WEU[NL "DcT^ "DcTATB CEUBW[3BW^ \ATI\NLBW^ !x_^& $] H8_^ #MdWALUBUDc!"
CA 8[NL !CBUO HXRU/bUCUdWk} *ELWm *fU C-WEU[< *T7U/bUea [=TeUdCBWkW:
"$[8[NL AXkTA[f *fUBT7a& $8T7a H8_^! C-WEU<a "[k \=TDVHUO (Da=UdT^!"
C-W "xT7a [/\Bbt[8ka !LUBT[8 =*/bW <UkW \=T*WkW& CA \E:<\BT[3 \HT>BUO $CWkW \=T*WkW&

No comments:

Post a Comment